La embaxada prieta

Sí, yá somos cientu y la madre na blogsfera n'asturianu, y ye que http://www.directoriu.blogspot.com axunta a los más de cien blogs y fotoblogs qu'hai n'asturianu en tola red, incluyendo les variedaes d'Asturies, de Miranda, del País Llionés y de Cantabria. Nos prósimos díes vamos dir viendo si la cosa va medrando gracies al trabayu y al bon facer de ciber-falantes qu'a diferencia de mio nun tienen per delantre una montonera d'esámenes, trabayos y mierdes universitaries varies que-yos torguen poder coneutase equí.

Morrió Pinochet, y yá tardábemos en comentar la so muerte. A diferencia del restu comentarios que vais oyer nos prósimos díes -y que de xuru yá oyisteis- nun voi facer que llueva sobro moyao y criticar la dictadura, les muertes, los asesinatos, l'asaltu a un poder llexítimu... Non, voi facer una reflexón un daqué más atrevía sobro la pena de muerte...

La pena de muerte sí. Hai un profesor na mio facultá que sostién que tar a la escontra la pena de muerte implica dicir, defender o caltener la posición de que la vida d'otru nunca nun se pue llevar per delantre porque nun mos correspón a nós decidir, porque matar a un home o a una muyer fai que dexemos de ser homanos o por cualsiquier otru argumentu... A too esto, yo-y dixi que taba a la escontra la pena de muerte pola posibilidá - por remota que seya - d'axusticiar a un inocente, y que más val qu'haiga 20 culpables na cai qu'un inocente embaxo tierra. ¿La so rempuesta? "Ye llexítima la to visión pero tu nun tas a la escontra la pena de muerte".

Y camentando, camentando, llegué a la concluxón de que ye verdá, nun toi a la escontra la pena de muerte nun sen absolutu, como un "non, nunca enxamás pena de muerte", hai casos - mui pocos - nos que sí que sofito la so aplicación... realmente, namái hai dos casos, dos nomes y dos apellíos nos que yo defendo la pena de muerte - pero nun quita pa que nun futuru haiga otros - y son "Augusto Pinochet" y "Saddam Hussein". A dambos mandaría matalos.... nun los mataría non, dexaría que foren los curdos gaseaos, los qu'antañu foron neños atacaos poles armes biolóxiques y anguaño son desfechos homanos que caleyen al debalu, dexaría que foren ellos los que-y fixeren a Saddam Hussein tolo que merez, que nunca nun sedrá abondo, pa una persona que gasiaba a la xente pol placer de facelo, qu'esterminaba a la xente por "ser" estremada, non por "pensar" sinon por "ser", como Hitler... namái que Hitler nun yera nin la metá de cruel que Saddam, que prefier la tortura a la execución y el gas a les bales.

Pinochet, quiciabes seya la otra persona que mereciere la pena de muerte, y poro, allégrome de que muerra, anque tuviere preferío que viere a la muerte a los güeyos, como la vio Allende cuando lu mataron... o entá meyor, que viere la muerte dir pocoñín a pocoñín, dexando que'l dolor llegare enantes, como-y pasó a Victor Jara cuando-y cortaron los deos y la llingua enantes d'executalu... quiciabes merciere eso, too eso y muncho más. Nun lu xulgaré yo.

Nun pretendo xulgar dictadores, si non facer una reflexón un pocu más critica sobro la pena de muerte de la que - na so aplicación diaria y cotidiana como instrumentu de xusticia pal pueblu - opóngome radicalmente, pero que si defendo pa dictadores d'esta clas que nun merecen otra cosa... ¿Queréis un bon argumentu? Guetái pel canal d'hestoria - los que tengáis telecable - dalgún documental sobro Saddam Hussein y tolo que fexo... de xuru que dempués de velu vos replantegáis coses como esta ya pue que tamién la ñecesidá d'una guerra n'Iraq. Una guerra que, ñaturalmente, nun ha ser un motivu pa la esplotación petrolera per parte d'un país como ye EE.XX. sinón de lliberación ñacional, como aquella que los republicanos españoles pidieron pa la República y que denguna potencia-yos quixo facer...

Sé qu'esto va llevantar voces crítiques... y soi consciente. Hai munchu dogmatismu perende - y fasta pue que seya yo'l dogmáticu visceral que nun ve les coses con imparcialidá- . Ehí tenéis los comentarios, hale!

La Uiquipedia, pal que nun lo sepia entá, ye una enciclopedia virtual, na rede, de baldre, na que tol que quiera pue collaborar faciendo artículos, reescribiéndolos, retocándolos, xubiendo semeyes, re-estructurando... etc. La idega ye facer una enciclopedia n'asturianu (hai munches más uiquipedies n'otres llingües).

 Pa que vos faigáis una idega, la uiquipedia más grandes - n'inglés, ñaturalmente - tien alrodiu d'un millón d'artículos, 180.000 la que ye n'español, 48.000 en catalán, 20.000 en gallegu, 16.000 en vascu, 4.800 n'aragonés... ¿Y la nuesa? Namái 6.868 nel momentu d'escribir esto... lo que me fai camentar que tenemos un gran problema... ¿Cómo pue ser qu'un país d'un millon de persones como ye Asturies -ensin contar a los asturfalantes de Llión o Miranda - nun ye quiéna iguar daqué mayor? Bien ye verdá que podríemos contentanos na autocomplacencia y dicir que "proporcionalmente tenemos más artículos por falante que l'español" Y sí, sedría verdá, y sí, tamién ye verdá que nós nun tenemos les colonies trabyando n'ello... pero cabría pensar si la llingua que tanto dicimos querer querémosla braeramente...

La uiquipedia ye una oportunidá, una oportunidá mediático pa da-y puxu a la llingua, una oportunidá de facer un sitiu de referencia pa tolos falantes d'asturianu na rede, una ventana n'asturianu a los nuevos tiempos que cuerren... ¿Y nós vamos desperdiciala? 15.000 persones n'Uviéu al favor de la oficialidá, y nin siquier hai un artículu por persona.... l'8% de la población diz que sabe entender, falar, lleer y escribir n'asturianu - ye poco, sí - pero son 80.000 asturianos... ¿Por qué nun fai un artículu anque seya caún d'esos 80.000 asturianos? A vegaes, y sobremanera n'asturies, podemos cha-yos la culpa a los nuesos gobernantes del mal estáu de salú de la nuesa llingua, podemos protestar - y nun mos faltará razón - y dicir que son ellos los que conderguen a una llingua a la muerte... Lo que nun teo claro yo, ye que nós tengamos fecho tolo posible, tolo ñecesario, y, como dicen "una llingua nun muerre porque los que nun la saben nun la deprendan, si non porque los que la saben nun la empleguen"... Eso ye esautamente lo que pasa, 7.000 artículos, onde tenía qu'haber, un mínimu de 50.000...

Asina que yá sabéis, aportái la vuesa conocencia sobro cualsiquier tema nel que medianamente dominéis, o trabayái tornando a l'asturianu artículos d'otres llingües: www.ast.wikipedia.org